Qual é a língua que se fala em Marrocos?

Em Marrocos, fala-se mais do que uma língua no dia a dia. O país é oficialmente bilíngue, mas na prática é multilíngue, com diferentes línguas a coexistirem no espaço público, familiar, académico e profissional.

🗣️ Línguas Oficiais

  1. Árabe clássico (árabe moderno padrão)
    • Usado em documentos oficiais, educação, jornais e noticiários formais.
    • É a língua oficial de Marrocos comum a todos os países árabes.
    • Não é falada naturalmente no dia a dia.
  2. Amazigh (berbere)
    • Reconhecida como língua oficial desde 2011.
    • Fala-se em três grandes variantes: Tachelhit, Tamazight e Tarifit.
    • Tem forte presença nas zonas rurais, montanhosas e no ensino público.

🧕 Línguas Faladas no Dia a Dia

1. Darija marroquina (árabe marroquino)

  • É a língua mais falada informalmente em todo o país.
  • Mistura de árabe, berbere, francês, espanhol e até português antigo.
  • É diferente de outras variantes árabes (como o egípcio ou sírio) e quase ininteligível para quem não é marroquino.

2. Francês

  • Muito utilizado na educação, administração pública, saúde, direito e negócios.
  • É ensinado desde cedo e domina a comunicação profissional.
  • Muitos marroquinos são bilíngues em francês e darija.

3. Hassaniya

  • Fala-se no Grande Sul marroquino, sobretudo em Laâyoune, Dakhla e Boujdour.
  • Variante do árabe beduíno saharaui, muito distinta da darija.
  • Tem reconhecimento cultural e é usada em rádio e TV regionais.

📈 Crescimento de Outras Línguas

  • Inglês: está a crescer rapidamente, sobretudo entre os jovens e nas escolas privadas.
  • Espanhol: falado nas zonas norte e sul, especialmente em Tânger, Tetuão e regiões do Saara, devido à presença histórica espanhola.

👶 Exemplo Real: Uma Criança Marroquina Típica

  • Em casa, fala berbere com os avós e pais.
  • Com amigos e na rua, fala darija.
  • Na escola, aprende em árabe clássico, e tem aulas de francês e inglês.
  • Em redes sociais, comunica em francês ou darija escrita com letras latinas.

✅ Conclusão

Em Marrocos, fala-se:

  • Árabe clássico e amazigh como línguas oficiais,
  • Darija, francês e berbere como línguas correntes no dia a dia,
  • E, em certas regiões, hassaniya ou espanhol.

Marrocos é, sem dúvida, um país multilíngue por natureza, onde a comunicação é uma ponte viva entre culturas, histórias e identidades.